diff --git a/README.md b/README.md
index 6893504..1fe44ae 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -702,11 +702,37 @@ minimind模型本身没有使用较大的数据集训练，也没有针对回答
 
 ## 🤝贡献者
 
-<br/>
+[//]: # (<br/>)
+[//]: # (<a href="https://github.com/jingyaogong/minimind/graphs/contributors">)
+[//]: # (  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=jingyaogong/minimind&v=3" />)
+[//]: # (</a>)
+
+<table style="border-spacing: 10px; border-collapse: separate;">
+  <tr>
+    <td align="center" style="padding: 15px;">
+      <a href="https://github.com/jingyaogong">
+        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/62287848" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
+        <br/>        
+        <b>jingyaogong</b>
+      </a>
+    </td>
+    <td align="center" style="padding: 15px;">
+      <a href="https://github.com/MuWinds">
+        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/93832089" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
+        <br/>        
+        <b>MuWinds</b>
+      </a>
+    </td>
+    <td align="center" style="padding: 15px;">
+      <a href="https://github.com/chuanzhubin">
+        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2813798" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
+        <br/>        
+        <b>chuanzhubin</b>
+      </a>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
 
-<a href="https://github.com/jingyaogong/minimind/graphs/contributors">
-  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=jingyaogong/minimind&v=2" />
-</a>
 
 
 ## 😊鸣谢
@@ -715,12 +741,12 @@ minimind模型本身没有使用较大的数据集训练，也没有针对回答
   <tr>
     <td align="center" style="padding: 15px;">
       <a href="https://github.com/ipfgao">
-        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16459707?s=80&v=4" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
+        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/16459707" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
         <br/>        
         <b>ipfgao</b>
       </a>
       <br/>
-      <a href="https://github.com/jingyaogong/minimind/issues/26">👉训练步骤记录</a>
+      <a href="https://github.com/jingyaogong/minimind/issues/26">训练步骤记录</a>
     </td>
   </tr>
 </table>
diff --git a/README_en.md b/README_en.md
index afd7855..b97fc28 100644
--- a/README_en.md
+++ b/README_en.md
@@ -776,11 +776,38 @@ your model with third-party UIs, such as fastgpt, OpenWebUI, etc.
 
 ## 🤝Contributors
 
-<br/>
 
-<a href="https://github.com/jingyaogong/minimind/graphs/contributors">
-  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=jingyaogong/minimind&v=2" />
-</a>
+[//]: # (<br/>)
+[//]: # (<a href="https://github.com/jingyaogong/minimind/graphs/contributors">)
+[//]: # (  <img src="https://contrib.rocks/image?repo=jingyaogong/minimind&v=3" />)
+[//]: # (</a>)
+
+<table style="border-spacing: 10px; border-collapse: separate;">
+  <tr>
+    <td align="center" style="padding: 15px;">
+      <a href="https://github.com/jingyaogong">
+        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/62287848" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
+        <br/>        
+        <b>jingyaogong</b>
+      </a>
+    </td>
+    <td align="center" style="padding: 15px;">
+      <a href="https://github.com/MuWinds">
+        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/93832089" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
+        <br/>        
+        <b>MuWinds</b>
+      </a>
+    </td>
+    <td align="center" style="padding: 15px;">
+      <a href="https://github.com/chuanzhubin">
+        <img src="https://avatars.githubusercontent.com/u/2813798" width="70px" height="70px" alt="" style="border-radius: 50%;"/>
+        <br/>        
+        <b>chuanzhubin</b>
+      </a>
+    </td>
+  </tr>
+</table>
+
 
 ## 😊Thanks for